Collège Frédéric Bazille

Dans un monde lointain, le temps est venu de procéder au couronnement d’une nouvelle princesse. Cependant, au cours de la cérémonie, cette dernière est sauvagement assassinée et le jeune Arata est injustement accusé du meurtre. Traqué par les chevaliers de la garde, il se réfugie dans la forêt de Kando qui renferme un passage secret vers une autre dimension… Au même moment, dans le Japon moderne, un jeune lycéen aussi nommé Arata se retrouve lui aussi propulsé dans l’autre monde : les deux Arata ont chacun permuté leur esprit et se retrouvent incarnés dans le corps de l’autre. Pour eux, c’est le début d’une extraordinaire aventure ...

Dans la dimension magique, Arata fait partie de la tribu des Himés, une tribu dont les filles ont le pouvoir de stopper le pouvoir des épées magiques (dieux de cette dimension). Arata vit avec sa grand-mère et a à son service la jeune Kotoha (qui fait partie de la tribu des Unémés, au service des Himés), il la considère comme sa soeur. Dans le monde réel, le faux Arata va avoir affaire aux brimades et va devoir protéger sa "famille".